07/ 07
Espíritu de Japón en México 日本とメキシコをつなぐ文化ガイド
A cultural guide between Japan and Mexico
Overview概要
- 業種
- 日本文化・旅行ガイド（個人メディア／多言語LP：スペイン語・英語）
- 種別
- Own Media（企画・運営）
- 担当範囲
- 企画 / コンテンツ制作 / デザイン / Wix構築 / 多言語対応 / 運用
- ツール
- Wix / Substack
- 役割
- ニュースレター（Substack）へ読者を案内する入口のサイト
- 制作年
- 2026年
Challenge課題設定
メキシコで暮らした日本人として、自分で企画・運営しているメディアです。日本の文化や旅行に興味をもつスペイン語圏の読者に向けて、スペイン語と英語の多言語で発信しています。日本とメキシコ、2つの文化をつなぐことがコンセプトです。サイトはニュースレター「Japón sin Miedo」（Substack）への入口と位置づけ、文化紹介や旅行ガイドを読んだ人が、そのまま購読へ進める流れをつくることを課題にしました。
Designデザインの答え
配色
- ネイビー #1A3A52 基調
- オリーブ #6B8E23 アクセント
- 金 #D4AF37 購読ボタン
ネイビーを基調に、購読ボタンには金を使いました。桜や鳥居の写真の華やかさを受け止めつつ、ガイドとして信頼してもらえるクラシックな落ち着きを出しています。
書体
Espíritu de Japón
Japón sin Miedo
見出しは Playfair Display、本文は Lato の細いウェイトです。スペイン語の長い文章でも読み疲れしにくく、見出しには知的な雰囲気が出る組み合わせを選びました。
導線
- 自己紹介
- ガイド記事
- ニュースレターの案内
- お問い合わせ
ヘッダーで言語を切り替え、Substack の購読へ
自己紹介、ガイド記事、ニュースレターの案内、問い合わせの順に並べました。ヘッダーで言語を切り替えられるようにし、書き手の顔が見えてから記事を読み、Substack の購読に進む流れにしています。
Gallery画面ギャラリー
Noteひとこと
自分がクライアントの立場になって、更新を続ける大変さとWixの扱いやすさを実感しています。
Contactご相談・お問い合わせ
「まだぼんやりしているけれど、話を聞いてみたい」という段階でも大丈夫です。2営業日以内にお返事します。